• Strona:
  • 1
  • 2

TEMAT: Łacina dla ogrodnika - podstawowe informacje

Łacina dla ogrodnika - podstawowe informacje 11 Mar 2012 19:23 #8666

  • mag
  • mag's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Posty: 2531
  • Otrzymane dziękuję: 1144
Wracając do dwóch szkół... mnie też uczono: "qu" jako "kw" (itakwe dea per ...), ale to może taka stara szkoła ;)


Łacina dla ogrodnika - podstawowe informacje 11 Mar 2012 19:23 #8668

  • Zielona Ania
  • Zielona Ania's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posty: 1295
  • Otrzymane dziękuję: 1284
Florianie, przyznam że dźwięczne czytanie s to jest wciąż dyskutowany problem, z tego co wyczytałam na forach łacinników. Moim zdaniem udźwięcznianie s sytuowanego między samogłoskami jest całkiem naturalne. Sama też tak czytam, po prostu siła przyzwyczajenia. Oceniłabym więc pozytywnie zarówno formę "rosa" jak i "roza".
Zapraszam
Mania Zieleni
Za tę wiadomość podziękował(a): Florian05

Łacina dla ogrodnika - podstawowe informacje 11 Mar 2012 21:04 #8820

  • Shirall
  • Shirall's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posty: 4000
  • Otrzymane dziękuję: 740
oj łacina.....jejku język Cycerona, Horacego :woohoo:
też sie uczyłam łaciny typowo klasycznej bo studia historyczne, specjalizacja starożytny Rzym, no i w domu mam filologa klasycznego, nauczyciela - mamę więc coś tam wiem......jak sie co czyta itd... :kiss:
odnośnie qu...czyli np. aqua.....część ludzi czyta akła, jak z angielskiego a poprawnie jest i bedzie czytanie tego jako kw...czyli akwa....mam to wbite do głowy, dosłownie ;)

no i to nieszczęsne s........ część ludzi czyta s, cześć z...... a ja mogę Wam powiedzieć z całą pewnością, że s......czyli rosa.
Za tę wiadomość podziękował(a): Malkar

Łacina dla ogrodnika - podstawowe informacje 11 Mar 2012 21:34 #8850

  • Zielona Ania
  • Zielona Ania's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posty: 1295
  • Otrzymane dziękuję: 1284
Marto! Znakomicie że włączyłaś się w ten wątek. Mam nadzieję że będziesz tu zaglądać i rozwiewać nasze wątpliwości. I Igor się ucieszy ;)
Zapraszam
Mania Zieleni

  • Strona:
  • 1
  • 2
Wygenerowano w 0.081 sekundy
Zasilane przez: Kunena Forum