TEMAT: Polonica w nazwach różaneczników

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 11:01 #246591

  • rhodofil
  • rhodofil's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posty: 99
  • Otrzymane dziękuję: 101
Oferta roślin jest tak ogromna, że często - nie mogąc się zdecydować i chcąc ułatwić sobie życie - wybieramy odmiany roślin o nazwach związanych z naszym krajem ojczystym. Dotyczy to zwłaszcza osób początkujących w dziedzinie urządzania ogrodu.

Mimo że Polska nie należy do czołowych ośrodków hodowli nowych odmian różaneczników, można znaleźć polskie akcenty w nazwach tych krzewów.

Najładniejsze różaneczniki o nazwach związanych z Polską to moim zdaniem:

Rhododendron 'Oberschlesien' ("Górny Śląsk")
www.lwk-niedersachsen.de/index.cfm/actio...=rhodo_one&rid=21310
www.nrk.no/planteguiden/backend/images_c...2_Dscn0953.Stort.jpg

Rhododendron 'John Paul II' ("Jan Paweł II")
www.lwk-niedersachsen.de/index.cfm/actio...=rhodo_one&rid=32124
www.rhodoland.nl/fotos2/rhododendron_jean_paul_the_second.jpg

Dlaczego oba praktycznie nie są dostępne w Polsce? Nie wiem, ale warto by naprawić ten błąd. Stanowią wdzięczny temat marketingowy i wydaje mi się, że powinny się sprzedawać nawet bez specjalnego promowania (byle tylko podawać, co oznaczają ich oficjalne nazwy po polsku).

Parę innych odmian o swojsko brzmiących nazwach ('Kazimierz Odnowiciel' i 'Bolesław Chrobry') pokazał tutaj chester633:
forumogrodniczeoaza.pl/index.php/forum/6...ikow-i-azalii#243319

Różaneczników o "królewskich" nazwach (nie mylić z Rhododendron rex, czyli z gatunkiem o polskiej nazwie różanecznik królewski) jest więcej. Są to odmiany wyselekcjonowane w szkółce p. Ciepłuchy. Więcej informacji na temat odmian nazwanych na cześć władców Polski można znaleźć tutaj:
www.cieplucha.com.pl/pl/krolewskie-rododendrony

Na koniec ciekawostka: jednym z około tysiąca gatunków różaneczników jest różanecznik Przewalskiego (Rhododendron przewalskii) nazwany tak na cześć rosyjskiego badacza o polskich korzeniach.
www.rhododendron.dk/przewalskii.html
Pozdrawiam,
Tomek
Za tę wiadomość podziękował(a): olibabka, dala, Adrian


Zielone okna z estimeble.pl

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 11:41 #246621

  • Adrian
  • Adrian's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posty: 997
  • Otrzymane dziękuję: 1031
Rhodofil,
bardzo interesujący post!!

Ja znalazłem 'Breslau' czyli po naszemu 'Wrocław'
www.hirsutum.info/rhododendron/hybrids/detail.php?id=1670

Te różaneczniki od Ciepluchy to jest ciekawa oferta, wyselekcjonowana po długim czasie prac.
Nazwy odwołujące się do historii naszej państwowości, mrozoodporność przekazana przez odmiany fińskie a przy tym dużo bardziej zróżnicowana kolorystyka (choć mnie osobiście jedynie Kazimierz Odnowiciel i ew. Królowa Jadwiga "wpadły w oko" - brakuje mi bardzo mrozoodpornych odmian w barwach Rasputina :D) --> powinny się spodobać :D
Za tę wiadomość podziękował(a): dala, rhodofil

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 12:20 #246641

  • rhodofil
  • rhodofil's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posty: 99
  • Otrzymane dziękuję: 101
Adrian wrote:
Ja znalazłem 'Breslau' czyli po naszemu 'Wrocław'
www.hirsutum.info/rhododendron/hybrids/detail.php?id=1670

O, 'Breslau' też fajny. Tylko mrozoodporność taka sobie (wg źródeł niemieckich -20C, wg źródła wojsławickiego -23C). Skoro jednak rośnie w Wojsławicach, lokalni patrioci wrocławscy mogą śmiało sadzić.

Opisy cech r. 'Breslau':
www.lwk-niedersachsen.de/index.cfm/actio...=rhodo_one&rid=30712
www.biol.uni.wroc.pl/obuwr/wojs/arboretu...a/opis7a.html#013149
Pozdrawiam,
Tomek
Za tę wiadomość podziękował(a): Adrian

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 13:14 #246656

  • dala
  • dala's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Strefa 7a
  • Posty: 4680
  • Otrzymane dziękuję: 4066
Ja bym chętnie posadziła, bo Breslau jest śliczny, a ja jestem rodowitą wrocławianką, więc powody są!
Tylko gdzie go kupić???
Pozdrawiam i zapraszam do mojego ogrodu!
Ogród Dali '2019

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 14:35 #246699

  • Adrian
  • Adrian's Avatar
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Posty: 997
  • Otrzymane dziękuję: 1031
Dalu,
nie spotkałem się w handlu z tą odmianą. Troszkę przypomina mi Gartendirektor Rieger (choć inne pochodzenie).
Chyba musiałabyś się skontaktować z Arboretum w Wojesławicach - może udałoby się zdobyć sadzonkę od ich egzemplarza albo tak oczarować rozmówców, by zgodzili się pobrać pędy do ukorzenienia??
TO byłoby COŚ - taka odmiana u Wrocławianki :)
Za tę wiadomość podziękował(a): dala

Polonica w nazwach różaneczników 24 Kwi 2014 16:34 #246755

  • rhodofil
  • rhodofil's Avatar
  • Offline
  • Expert Boarder
  • Posty: 99
  • Otrzymane dziękuję: 101
Poll wrote:
Kupiłam niegdyś Rh, który w nazwie miał , jak mi się wydaje nazwę Wosławice ( woislawitz, czy coś w tym stylu??).Niestety, stada saren złamały go i już nie odbił. :cry3: Czy słyszeliście o takim Rh? Nigdzie więcej nie udało mi się go namierzyć. :(

Zapewne chodzi o różanecznik 'Von Oheimb Woislowitz', nazwany tak na cześć twórcy arboretum w Wojsławicach.

opis ze strony ZSZP - www.zszp.pl/?id=207&rco=Rhododendron%20%...Woislowitz%27&lang=1
opis ze strony arboretum - www.biol.uni.wroc.pl/obuwr/wojs/arboretu...owe/rosliny/238.html

Różanecznik 'Breslau' uzyskano przez skrzyżowanie tej odmiany ('Von Oheimb Woislowitz') z gatunkiem Rh. wardii var wardii.
Pozdrawiam,
Tomek
Ostatnio zmieniany: 24 Kwi 2014 16:40 przez rhodofil.


Zielone okna z estimeble.pl

Moderatorzy: Łatka
Wygenerowano w 0.330 sekundy
Zasilane przez: Kunena Forum