Forum Ogrodnicze Oaza

Ta czarna gruszka wygląda super ! To chyba nowe nasiona?

Prawdziwe cuda. Ja nasionka do wysyłki przygotowałam, z małym opóźnieniem co prawda ale gotowe. Postaram się wysłać w miarę szybko. Jeśli wystarczy nasionek rodzynka to chętnie przygarnę kilka.

Pomidor 'Сахарный Пудовичок' Słodki ciężarowiczek ? Słodki Pudzianek
nowość

Odmiana średniowczesna przeznaczona na do uprawy gruntowej, z dużymi owocami malinowego koloru. Rośnie do wysokości 1 m. Owoce lekko spłaszczone, żebrowane, mięsiste i smaczne, o wadze 300-600 g. Pomidor ten jest wyjątkowo słodki, o dużej ilości suchej masy, prawie bez nasion. Zalecany jest do spożywania bezpośredniego i na przetwory. Wydajność 3-5 kg z m².
Wysiewać na 50-60 dni przed przesadzaniem roślin stałe miejsce. Optymalna temperatura kiełkowania 23-25 ° C. Sadząc w ziemi na 1 m². umieszcza się na 3-5. roślin. Odmiana dobrze reaguje na podlewanie i nawożenie kompleksowymi nawozami mineralnymi. Uprawiane z umiarkowanym pasynkowaniem (usuwaniem bocznych pędów) i podwiązywaniem. Aby przyspieszyć kiełkowanie nasion, zdrowe rośnięcie i aby poprawić owocowanie, zalecamy użycie specjalnie opracowanych stymulatorów wzrostu.

ТОМАТ СОВЕТСКИЙ - 'Radziecki'

Pomidor średniowczesny, 118-120 dni od kiełkowania do dojrzewania. Odmiana zalecana do uprawy w szklarniach i na otwartym terenie w południowych regionach.
W zależności od warunków uprawy wysokość w granicach 1,2-1,7 m. Owoce spłaszczone, lekko żebrowane, o wadze 300-500 g lub większej, w fazie dojrzałości koloru malinowego z ciemniejszą piętką. Miąższ jest zwarty, mięsisty, o wysokiej zawartości cukru (3,5%) i witaminy C (17,5 mg%), smak doskonały.
Plony - do 8-9 kg na m². Sadzić na m² po 3 rośliny.

Nasiona wysiewać na 50-60 dni przed przesadzaniem roślin na stałe miejsce. Wymaga podwiązywania i pasynkowania, prowadzić na 1-2 łodygi. Dobrze reaguje na nawożenie kompleksowe, stosowanie stymulatorów wzrostu poprawia plonowanie.

Pomidor wielkoowocowy 'БАБШКИН СЕКРЕТ'
Nowość

Jest ten pomidor miłym zaskoczeniem dla ogrodników - odmiana syberyjskiej selekcji o bardzo dużych owocach, słodkich i mięsistych, o wadze do 1000 g. Wymaga podwiązywania krzewów. Wysokość roślin 150-170 cm. Przeznaczony do uprawy szklarniowej, średniowczesny. Owoce spłaszczone, malinowe, mięsiste o niewielkiej ilości nasion.
Idealnie nadaje się do przygotowania zapraw i do bieżącej konsumpcji. Wysiewać 50-60 dni przed przesadzania roślin do stałego miejsca. Optymalna temperatura temp. kiełkowania 23-25 ​​° C. Na 1 m² sadzić 2-3 rośliny. Dla największego owoców wymaga systematycznego usuwania bocznych pędów. Dobrze reaguje na podlewanie i nawożenie.

Pomidor "Черная груша"

Pomidor średniowczesny, do uprawy w otwartym polu i szklarni. Wysoki krzew,nieokreślonego typu, wysokość 135-150 cm. Owoce są w kształcie gruszki, gładkie, mięsiste, kolor brązowo-bordowy, waga 50-80 g, 5- 8 owoców w kiści, dobry smak, nie pęka.
Charakteryzują się wysoką zawartością karotenu i witaminy C.
Odmiana jest ceniona za wysoką wydajność, wysoką jakość i smak. Nadaje się na sałatki i na przetwory warzywne.

Sadzi się do gruntu po 55-70 dniach od wysiewu,
Nasiona wysiewa się na głębokości 1-2 cm. Optymalna temperatura kiełkowania do 20-25⁰C, w fazie pierwszych "prawdziwych' liści przesadza się do większych pojemników w luźną, żyzną glebę o neutralnym pH. Pielęgnacja roślin -podlewanie w razie potrzeby, pielenie, nawożenie.

Pomidor 'Kamczatka' F1
Średniowczesny pomidor, owocowanie po 111 - 115 dniach od kiełkowania. Wysoko rosnąca hybryda, jest zalecany do tuneli i szklarni. Sianie na koniec marca - początek kwietnia. Pikowanie przy pierwszym liściu. Sadzenie siewek w szklarni - na początku do połowy maja, w wieku 40 dni od kiełkowania.
Wysokość roślin w szklarni aż do 1,3-1,4 m, prowadzić na jeden pień przez usuwanie stożków wzrostu pędów bocznych.

Owoce lekko spłaszczone, twarde, karbowane, o wadze do 150 gramów, nadają się do transportu na długich odległościach. Posiadają doskonały smak. Mogą być przechowywane przez okres aż do 1,5 miesiąca. Program sadzenia w rozstawie 40 x 60 cm. Odmiana hybrydowa jest odporna na działanie wirusa mozaiki tytoniu , Cladosporium, Fusarium i na przegrzanie.
Wydajność na roślinę 6,5-7.0 kg.

Alinko

Dziękuję Ci bardzo za przetłumaczenie opisów rosyjskich pomidorów.

Nie podjęłabym się tego sama, a dzięki Tobie i Twojej pracy opisy są teraz zrozumiałe i dostępne dla wszystkich.

Dziękuję też Pauli za wstawienie zdjęć orginalnych opakowań.


Pozdrawiam , Beata.

Hiacynta wrote:
Słowo " Сахарный " znaczy cukrowy a " Пудовичок " pochodzi od rosyjskiej jednostki wagi pud równej ok 16 kg. To raczej trzeba przetłumaczyć jako " cukrowy olbrzym "

Pomidor 'Обские купола' F1

Nowość syberyjskich selekcjonerów, wcześnie dojrzewająca hybryda o pięknych wypukłych owocach przypominających persimon. Kolor malinowo różowy. Łączy w sobie cenne cechy pomidorów z syberyjskich krzyżówek: dobre przystosowanie do trudnych warunków klimatycznych.
Łatwe w pielęgnacji nisko rosnące krzewy, wcześnie dojrzewające owoce, wysoka wydajność i doskonałe walory smakowe syberyjskich pomidorów. Wysokość krzaka jest niewielka, zaledwie 50 cm, bogato obrośnięte dużymi, o wadze do 250 gramów, różowymi owocami. Hybryda jest przeznaczony do uprawy w otwartym polu, w warunkach szklarniowych pojawiają się też dodatkowe pędy boczne, które sprawiają, że wysokość krzewu jest większa.
Owoce malinowe, różowe, o ciekawym kształcie kopuły, duże, mięsiste, słodkie, pyszne. Zasolona powłoka ma znakomite właściwości

Przy niskich krzewach, pięknie owocują, osiągają wydajność 3-5 kilogramów z jednej rośliny. Sadzonki produkować na 50-60 dni przed przesadzania roślin na stałe miejsca . Optymalna temperatura kiełkowania stała 23-25⁰ C. Sadząc w ziemi na 1m² umieszcza się 3-4 rośliny.

Odmiana dobrze reaguje na podlewanie i kompleksowe nawożenie. Kształtować na 1 pęd z 2-3 podwiązaniami i pasynkowaniem do pierwszej kiści. Aby przyspieszyć proces kiełkowania nasion i wzrostu roślin użyć stymulatorów wzrostu.

Alinko -
Bardzo dziękuję za poświęcony czas i bardzo przydatne tłumaczenie. Twoja praca bardzo ułatwi nam poznanie i wybór nowych odmian. Świetna robota

Zaintrygowały mnie te nowe odmiany pomidorów

Pomidor Ленинградский Гигант - wielkoowocowy

Rośnie nietypowo, słaborozgałęziony, kompaktowy, dorasta do 80 cm.
Kwiatostan jest prosty, pierwsza kiść tworzy się nad 7-mym liściem, kolejne co 1-2 liście. Posiada wysokie walory smakowe, przeznaczenie deserowe (do bezpośredniego spożycia)
Na 1 m² rozmieścić 3 rośliny, podczas sadzenia w przygotowany otwór dodać łyżkę superfosfatu zmieszanego z siarczanem potasu.
Podlewania tylko po przeschnięciu gleby. Prowadzić na 1-2 pędy, pozostawiając nie więcej niż 2-4 kiście na każdej łodydze.
Podczas zawiązywania owoców podsypać siarczan magnezu. Systematycznie obrywać stare liście podczas dojrzewania owoców.

Owoce rozpoczynają dojrzewanie 87-90 dni po wykiełkowaniu. Waga owoców do 300 g owoców piękny różowy kolor.

Pomidor 'СЕРДЦЕЕД' - Uwodziciel

Odmiana o średnim okresie owocowania. W otwartym terenie wysokość do 120 cm, w szklarniach do 160 cm (prowadzić na 1-2 pędy). Owoce są w kształcie serca, gładkie, wielokomorowe, mięsiste, czerwono- karmazynowy kolor,o masie do 300-500 g. Jeśli bardzo zadbać o krzaki, osiągną owoce wagę do 1000 g.
Owoce są słodkie, mają doskonały smak, są zalecane do spożycia na surowo.

Wysiew: 2 połowa marca, temp. gleby 20 - 25⁰C. Nasiona potraktowane nadmanganianu potasu, przemyto, podkiełkowano. Wysiewanie na głębokość 1 cm w rozstawie 3 x 1,5 cm i umieścić w słonecznym miejscu.

Sadzenie sadzonek: koniec maja, gdy minie zagrożenie przymrozków, w rozstawie 70 cm między rzędami, 50 cm pomiędzy roślinami.

Pielęgnacja pikowanie po 20 dniach od wykiełkowania. Przez 12 dni dokarmianie: zalecany nawóz kompleksowy do warzyw. Gleba musi być regularnie nawozona, podlewana, spulchniana.

Dzisiaj otrzymałam nasionka pomidorów i kolendry od Emalki Bardzo serdecznie dziękuję...

Hiacynta wrote:
Szefowo - należało by to przetłumaczyć raczej jako: "Cukrowy woreczek", nazwa Сахар to cukier, a Пудовичок to zdrobnienie określenia worka mieszczącego "pud" czyli (podaję za wikipedią) Pud – rosyjska jednostka wagowa.1 pud = 16,38 kg = 40 funtów = 1280 łutów = 3840 zołotników
To nawiązanie do wagi jaką osiąga.
Nazwa podkreśla słodycz i ciężar, oraz zbiory.
Ale ja się nie znam na uprawie.

Aluś. Witaj w Warzywniku.
Warto trochę pozaglądać, co tu tworzą, by zdrowo jeść.

Aluś - wejście smoka witaj w pomidorowych progach ! A może będziesz miała jakieś życzenia ?

Życzenia powiadasz? Chętnie przyjmę zaproszenie na degustację Ja tylko storczyki uprawiam, bo bezobsługowe.
Ale podczytuję, bo może kiedyś, jak już przestaną podnosić wiek emerytalny, uda mi się przejść na emeryturę i może działkę sobie kupię (działkę w sensie ziemi uprawnej)